A hidden gem in Manhattan, this museum showcases the art collection of the late Rosemonde S. Schulman.